访友人幽居二首 一

唐 · 雍陶

译文

落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。

门外的花已经落尽春天即将过去,庭院前飞絮飘扬太阳已经升得很高了。

深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。

深深庭院中客人来了主人却还没起床,黄鹂鸟已经在枝头上啄食樱桃了。

赏析

题解
此诗为访友人幽居二首之一,写春末拜访友人时的闲适场景。

「深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃」以一个生动的画面收束——友人尚未起床,而黄鹂已经在枝头啄食樱桃,人与鸟的闲适形成有趣的呼应。

逐句解读
「落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。」门外的花已经落了春天即将结束,庭院前飞絮飘扬太阳已经升得很高。首联以落花和飞絮两个意象点明暮春时节,「春将尽」说明时间已晚,「日欲高」说明时间不早,两个「晚」叠加——季节晚了,时辰也不早了。

「深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。」深深庭院中客人来了主人还没起床,黄鹂鸟已经在枝头上啄食樱桃了。末联以两个并列的场景构成一幅闲适的画面:主人酣睡不起(不拘礼节),黄鹂自顾啄食(自然自在),来客也不急(随性从容)。三者的闲适共同营造出幽居生活的自由气息。

艺术手法
一是白描传神:不事渲染,以简洁的笔触勾勒出一个闲适的场景。二是动静结合:人未起(静)与鸟啄樱桃(动)形成对照,静中有动。三是以小见大:通过一个生活细节写出友人幽居生活的自在。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了访友人幽居时的闲适感受。

「深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃」以主人未起、黄鹂啄果的两个画面构成了一幅生动的幽居图,写出了不受礼节束缚的自在生活。全诗清新自然,有王维田园诗的风味。

相关诗词