春行武关作

唐 · 雍陶

译文

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。

春风送香,天气暖和,我踏上了归家的路程,这沿途春色之美,完全胜过进入仙人洞府的奇妙感受。

一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。

一路上沿着溪流前行,繁花覆盖了水面,边走边悠闲地观赏,走路和赏景两不相误。

赏析

题解

此诗描写春日行经武关时所见的美景与愉悦心情。武关在今陕西商南县西北,是关中通往南方的要道之一,自古以来为兵家必争之地。然而诗人此行并无征战之苦,而是春日归途中的畅快之旅。诗中将沿途风光与仙人洞府之游相比较,写出了春日行路的闲适之美。整首诗情调轻快明朗,与雍陶多数沉郁的羁旅之作风格迥异。

逐句解读

「风香春暖展归程」开篇即营造出温暖芬芳的春日氛围。

"风香"二字极妙,春风送来花的香气,以嗅觉写风,比直接写"春风"更为细腻。

"春暖"点明季节,"展归程"即踏上归途,"展"字有一种舒展、顺畅的感觉,暗示旅途轻松愉快。

「全胜游仙入洞情」以游仙入洞做比较,说眼前春色之美远远胜过寻仙访道的奇妙体验。洞指道家仙洞,古人认为洞天福地是神仙居所。诗人用"全胜"二字极力渲染沿途春色之美,笔调豪迈而畅快。

「一路缘溪花覆水」具体描写沿途景色:道路沿着溪流蜿蜒前行,两岸繁花似锦,花瓣飘落在水面上,将溪水都覆盖了。

"缘溪"写路径曲折,"花覆水"写花之繁盛,这是将陶渊明桃花源的意境融入了现实旅途之中。

「不妨闲看不妨行」是全诗的点睛之笔。两个"不妨"连用,构成轻快自如的节奏,表达了一种行走与观赏两不相误的从容心态。这种闲适自在的状态,正是诗人愉悦心情的自然流露,也使全诗收束于一种悠然自得的意境之中。

艺术手法

此诗采用直抒胸臆与景物描写相结合的方式。

"风香"以嗅觉写风,是通感手法的运用。第二句以游仙入洞作衬托,用虚拟的仙界之美来反衬现实春景的胜出,是正衬兼反衬的写法。第三句"花覆水"以动态写静态,花瓣铺满水面,意象鲜明。末句的叠用句式"不妨……不妨……"形成了独特的节奏感,口语化而不失诗意,使全诗在轻快中见工巧。

总体评价

这是一首清新明朗的纪行诗,一反雍陶惯常的沉郁风格,展现了诗人难得的轻快心境。全诗从"风香春暖"到"花覆水"再到"不妨闲看不妨行",一路写来如行云流水,将春日归途的愉悦表达得淋漓尽致。末句的叠句收束尤其精妙,以口语化的轻松语气化解了一切沉重,读来令人心旷神怡。

相关诗词