初醒

唐 · 雍陶

译文

心中得胜暂抛愁

心中有所得胜之感暂且抛开忧愁,

醉卧凉风拂簟秋

醉卧在凉风拂过竹席的秋意中。

半夜觉来新酒醒

半夜醒来新酒已经散尽,

一条斜月到床头

一道斜月照到了床头。

赏析

题解
此诗写酒醉后半夜醒来的感受,以凉风、秋簟、斜月等意象写出了酒醒后的清冷和空虚。

逐句解读
「心中得胜暂抛愁,醉卧凉风拂簟秋」——心中得了胜算暂时抛开忧愁,醉卧在凉风吹拂的秋日竹席上。写借酒浇愁后的短暂安宁。

「半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头」——半夜醒来新酒的醉意已经消散,一道斜斜的月光照到了床头。写酒醒后的清冷孤独。

艺术手法
"心中得胜暂抛愁"以"得胜"写出借酒浇愁的短暂胜利。

"一条斜月到床头"以月光的孤寂映衬酒醒后的空虚——酒能暂忘忧愁,月光却不会骗人。

总体评价
这首初醒诗写出了借酒浇愁的徒劳——酒醒之后,愁仍在,只是多了一道孤独的月光。

"一条斜月到床头"的画面极为清冷而优美。

相关诗词