城西访友人别墅

唐 · 雍陶

译文

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。

过了澧水桥向西走小路弯弯曲曲,太阳已经升得很高了还没走到你家。

村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

村庄中的园林门巷大多相似难以分辨,到处都是春风中盛开的白色枳壳花。

赏析

题解
此诗写城西寻访友人别墅途中迷路的趣事,以村园门巷的相似和处处春风枳壳花的景象,写出了一幅典型的江南乡村春景图。

逐句解读
「澧水桥西小路斜,日高犹未到君家」——过了澧水桥向西走小路弯弯曲曲,太阳升得很高了还没有走到你家。写访友途中的迷路。

「村园门巷多相似,处处春风枳壳花」——村庄中的园林门巷大多相似难以分辨,到处都是春风中盛开的枳壳花。以门巷相似写迷路的原因,以枳壳花写乡村春景。

艺术手法
"村园门巷多相似"写出迷路的真实原因。

"处处春风枳壳花"以花写春,用"处处"二字强调花开之普遍,既是写景也暗示到处相似、更加迷路。

总体评价
这首访友迷路的小诗轻快而富有生活情趣。

"处处春风枳壳花"的画面明丽而温暖,迷路非但不令人焦虑,反而成了一次美好的乡村春游。

相关诗词