安国寺赠广宣上人

唐 · 雍陶

译文

马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。

马蹄急促行人忙碌尘土飞扬的路上一片喧闹,多少次从清晨出门一直到黄昏才归。

今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。

今天来到这里合掌聆听法师的教诲,就像被敲碎的冰块一样使耳根变得清净。

赏析

题解
此诗赠安国寺广宣上人,以尘世的喧嚣与佛门清净的对比,写出了听法后心灵得到净化的感受。

逐句解读
「马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏」——马蹄急促行人忙碌尘土飞扬的路上一片喧闹,多少次从清晨出门一直到黄昏才回来。写世俗生活的匆忙。

「今来合掌听师语,一似敲冰清耳根」——今天来到这里合掌聆听法师的教诲,就像被敲碎的冰块一样使耳根清净。以"敲冰"的清凉比喻佛法对心灵的洗涤。

艺术手法
"马急人忙尘路喧"以急促的节奏写出尘世的喧嚣。

"一似敲冰清耳根"以通感手法将听觉的净化化为触觉的清凉——冰的冷冽象征佛法的清醒。

总体评价
这首赠僧诗以尘世与佛门的对比为框架。

"一似敲冰清耳根"的比喻极为新颖——佛法如同清冰,能洗去耳根沾染的尘世喧嚣。

相关诗词