张飞庙

唐 · 殷尧藩

译文

威名垂万古,勇力冠当时。

张飞的威名流传万古,他的勇武之力冠绝当世。

回首三分国,何人赋黍离。

回望三国鼎立的时代已成陈迹,还有谁在为故国的沦亡而赋《黍离》之诗呢。

赏析

题解
此诗为殷尧藩题张飞庙之作。张飞为蜀汉名将,以勇武著称,与关羽并称"万人敌"。诗人入庙凭吊,先写张飞威名万古、勇力冠时,继而回首三国鼎立之局已成陈迹,用《黍离》之典寄寓兴亡之感。全诗五绝,以豪壮转悲凉,怀古之情深挚。

逐句解读
「威名垂万古」——张飞的威名流传万古。开篇以"万古"极言其影响之深远,语气豪迈。

「勇力冠当时」——他的勇武之力冠绝当世。"冠"字极言其勇猛无双,与上句"垂万古"一纵一横,概括张飞一生的功业与声名。

「回首三分国」——回望三国鼎立的时代。

"回首"二字将视线从张飞个人拉到整个历史格局,由赞颂转入感慨。

「何人赋黍离」——还有谁在为故国的沦亡而赋《黍离》之诗呢?《黍离》为《诗经·王风》篇名,写周大夫过故宗庙宫室见黍离之悲。此处以"何人赋"的反问,表达三国已成陈迹而无人凭吊的惆怅。

艺术手法
此诗前两句与后两句形成鲜明对比。前两句以"万古""当时"两个时间维度极写张飞之威勇,气势雄壮;后两句以"回首"一词急转,由豪壮而入悲凉。

"三分国"与"黍离"对举,以宏大历史格局与个人感伤情怀相映照。末句"何人赋黍离"以反诘作结,不言悲而悲自见,含蓄有力。

总体评价
此诗以五绝写张飞庙怀古,前豪壮后悲凉,转折有力。

"何人赋黍离"以《诗经》典故收束,将张飞的个人英雄气概融入兴亡之感,格调沉郁而意境深远。

相关诗词