赠惟俨师

唐 · 殷尧藩

译文

焕然文采照青春,一策江湖自在身。

法师虽然出家但焕发的文采照耀着青春年华,一根竹杖行遍江湖自由自在无所羁绊。

云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。

云雾锁住木制佛龛权且在此休息身影,穿着纸制袈裟如雪般洁白清香不染纤尘。

谈禅早续灯无尽,护法重编论有神。

谈论禅理早已续上了无尽心灯传承佛法,护持佛法重新编撰论著具有神妙力量。

拟扫绿阴浮佛寺,桫椤高树结为隣。

打算扫除绿荫下的落叶在佛寺中修行,与高大的桫椤树结为邻居。

赏析

题解
此诗赠予高僧惟俨法师。惟俨为唐代禅宗名僧,殷尧藩与之交游,诗中描写了法师清修的生活环境,赞美其禅修境界和护法精神。

逐句解读
「焕然文采照青春」——法师虽然出家,但其焕发的文采照耀着青春年华。

「一策江湖自在身」——一根竹杖行遍江湖,自由自在、无所羁绊。

「云锁木龛聊息影」——云雾锁住了木制佛龛,权且在此休息身影。

「雪香纸袄不生尘」:穿着纸制的袈裟如雪般洁白清香,不染纤尘。

「谈禅早续灯无尽」——谈论禅理早已续上了无尽的心灯,指传承佛法。

「护法重编论有神」——护持佛法重新编撰论著,具有神妙的力量。

「拟扫绿阴浮佛寺」——打算扫除绿荫之下的落叶,在佛寺中修行。

「桫椤高树结为隣」——与高大的桫椤树结为邻居,桫椤为佛教圣树。

艺术手法
"云锁木龛"与"雪香纸袄"对仗精巧,以清苦的物质条件写高僧的精神境界。

"谈禅续灯"与"护法编论"一动一静,写出法师在禅修与著述两方面的成就。

"桫椤高树结为隣"以佛教圣树为伴,写出与佛法的天然亲近。

总体评价
此赠僧诗格调清雅,以"江湖自在身"写出法师的超然,以"雪香纸袄不生尘"写其清苦而高洁。全诗不着一个"敬"字而敬意自见,是赠僧诗中的佳作。

相关诗词