游王羽士山房

唐 · 殷尧藩

译文

落日半楼明,琳宫事事清。

落日余晖照亮了半边楼阁,道观中的一切都清幽洁净。

山横万古色,鹤带九臯声。

群山横亘呈现出万古不变的苍翠,白鹤带来了深泽间的鸣叫声。

易作神仙侣,难忘父子情。

想要成为神仙的伴侣并不难,但父子之间的亲情却难以忘怀。

道人应识我,未肯说长生。

道人应该了解我的性情,所以不肯对我谈论长生不老之道。

赏析

题解

《游王羽士山房》记述了诗人拜访道士王某山居的经历与感悟。殷尧藩此行既欣赏了道观清幽的自然环境,又在与道士的交流中引发了对人生情感的深刻思考。诗中提出一个耐人寻味的命题:纵然修道的理想令人向往,但人世间的父子亲情终究难以割舍。全诗在出世与入世之间徘徊,展现了唐代文人在儒道两家思想之间的真实挣扎,情感真挚而不矫饰。

逐句解读

「落日半楼明,琳宫事事清。」首联点明时间与环境。落日余晖照亮了半边楼阁,"半"字写出了夕阳斜照的角度,富有画面感。

"琳宫"是道观的美称,"事事清"写出道观中的一切都清幽洁净,既指环境的清静,也暗示道观生活的纯粹。

「山横万古色,鹤带九臯声。」颔联写道观外的壮阔景象。

"万古色"写山的永恒不变,一座山横亘在那里,仿佛承载了万古的岁月沧桑;

"九臯"出自《诗经》"鹤鸣于九臯",指深泽,鹤的鸣叫声回荡在深远的沼泽间。山是静的永恒,鹤是动的悠远,一静一动,将道观周围的自然环境渲染得既雄浑又超逸。

「易作神仙侣,难忘父子情。」颈联是全诗的核心所在,也是诗人内心矛盾的真实表露。

"易作神仙侣"说出家修道并非难事,成为神仙的伴侣是可以做到的;但紧接着"难忘父子情"一转,道出了最根本的人性牵绊——父子之间的亲情永远无法忘却。这一联以"易"与"难"构成强烈的对比张力,揭示了人世间最朴素的情感力量。

「道人应识我,未肯说长生。」尾联含蓄而有深意。诗人认为道人应该理解自己——理解自己为何做不到彻底断绝尘缘,因此道人不会对自己谈论长生的道理。

"未肯说"三字意味深长:不是不能说,而是知道说了也无用,因为诗人的心还系在人间的亲情上。这既是对道士知己之感的表达,也是对自己无法超脱的自嘲。

艺术手法

本诗的章法极具特色:前半部分写景清幽超逸,渲染出修道生活的美好;后半部分陡然转入对人伦亲情的深沉眷恋,形成"以景衬情"的效果。前半越写得仙气缥缈,后半的人间真情就越发显得珍贵动人。颈联"易作"与"难忘"的对比,将出世与入世的矛盾浓缩在十个字之中,简练而有力。

"未肯说长生"的结尾采用了"含不尽之意于言外"的手法,余味悠长。

总体评价

此诗不落一般游仙诗的窠臼,没有一味地赞美修道生活,而是真实地写出了人性中亲情的牵绊力量。在唐代许多诗人争相歌咏隐逸超脱的时代氛围中,殷尧藩能坦诚地承认"难忘父子情",显得格外真诚和可贵。全诗既有山林之美,又有人间之暖,格调清雅而不冷僻,情感真挚而不矫情,是一首兼具思想深度和艺术感染力的佳作。

相关诗词