友人山中梅花

唐 · 殷尧藩

译文

南国看花动远情,沈郎诗苦瘦容生。

在南方看花触动了遥远的情思,如沈约一般诗思苦涩形容消瘦。

铁心自儗山中赋,玉笛谁将月下横。

铁石般的心肠自比山中赋梅的文人,玉笛是谁在月下横吹?

临水一枝春占早,照人千树雪同清。

临水的一枝梅花早早占了春光,千树梅花映照着人如雪一般清丽。

好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。

好风吹醒了罗浮山中的美梦,不要去听空林中翠鸟的鸣叫声。

赏析

题解
此诗为殷尧藩在友人山中赏梅之作。诗人以清丽的笔调描写了山中的梅花之美。

逐句解读
「南国看花动远情」——在南国看花触动了远方的情思。

「沈郎诗苦瘦容生」——沈约的诗写得太苦使瘦削的容貌也生了出来。以沈约自喻。

「铁心自儗山中赋」——铁石般的心自己拟写山中的赋文。

「玉笛谁将月下横」——谁在月下横吹玉笛。

「临水一枝春占早」——临水的一枝梅花占得了春天的先机。

「照人千树雪同清」——照人的千树梅花如雪般同清洁。

「好风吹醒罗浮梦」——好风吹醒了罗浮山的梦。用赵师雄罗浮梦梅之典。

「莫听空林翠羽声」——不要听空林中翠鸟的叫声。

艺术手法
全诗以梅花的清雅为主调。

"临水一枝春占早,照人千树雪同清"以"一枝"与"千树"对比写出梅花的早和洁。

"好风吹醒罗浮梦"以罗浮梦梅的典故增添仙气。

总体评价
一首清雅的咏梅诗。诗人以细腻的笔触描写了山中梅花的高洁和清雅,格调清丽脱俗。

相关诗词