席上听琴

唐 · 殷尧藩

译文

高堂流月明,万籁不到耳。

高堂之上月光如水般流淌明澈,世间万种声响都不入于耳。

一听清心魂,飞絮春纷起。

一听之下心魂俱清,如春日飞絮纷纷扬起。

赏析

题解
此诗为殷尧藩席上听琴之作,写高堂之上听琴的感受。诗以流月写琴声之清,以万籁不到耳写琴声之纯,以飞絮写琴声之飘渺,将听觉体验转化为视觉意象,情景交融。

逐句解读
「高堂流月明」——高堂之上月光如水般流淌明澈。"流"字写月光之动态,也暗示琴声如月光般流动。

「万籁不到耳」——世间万种声响都不入于耳。写琴声一出,其他声音俱被屏蔽,琴声之摄人心魄可知。

「一听清心魂」——一听之下心魂俱清。"清"字为全诗之眼,琴声洗涤心灵,使人心神俱爽。

「飞絮春纷起」——如春日飞絮纷纷扬起。以飞絮比喻琴声余韵之飘渺迷离,又以春天飞絮之轻柔写琴声之美妙,声与景合一。

艺术手法
此诗以通感手法写听琴体验。

"流月明"以视觉写琴声之清澈流动,"万籁不到耳"以否定句式衬托琴声之纯粹,"清心魂"写琴声对心灵的影响,"飞絮春纷起"以视觉意象写听觉余韵。四句诗由外而内、由景而情:先写月光(外景),再写万籁俱寂(听觉屏蔽),然后写心魂俱清(内心感受),最后以飞絮(想象之景)收束,层次分明而意脉贯通。

总体评价
此诗以五绝写听琴,不写琴之形制与曲之名目,只写听琴时的感受与环境。

"高堂流月明"起得高远,"飞絮春纷起"结得飘渺,以视觉意象写听觉体验,手法巧妙而意境清绝。

相关诗词