久雨

唐 · 殷尧藩

译文

云影蔽遥空,无端淡复浓。

云影遮蔽了遥远的天空,不知为何时淡时浓。

两旬绵密雨,二月似深冬。

连续二十天细密不断的阴雨,二月的天气竟像深冬一般寒冷。

诗酒从教数,帘帏一任重。

吟诗饮酒的日子任凭一天天过去,厚重的帘幕也随它垂挂着。

孰知春有地,微露小桃红。

谁能想到春天终究有其所在,微微露出了一点桃花的红色。

赏析

题解

《久雨》是殷尧藩描写春日连绵阴雨的一首五言律诗。诗中记叙了连续两旬的绵绵细雨,使得二月间春寒如冬,诗人以诗酒自遣,在沉闷中发现了一丝春意——微露的小桃红,透露出春天终究不可阻挡的生命力。全诗以雨起、以花结,在压抑的氛围中寻得一丝亮色,体现了诗人对自然变化的细腻观察和豁达乐观的人生态度。

逐句解读

「云影蔽遥空,无端淡复浓。」首联写天空中云层遮蔽了远方,云影时淡时浓,似乎毫无来由。一个"无端"写出了人对天气变化的无奈感受,云的浓淡交替暗示着雨势的时缓时急,为下文久雨的氛围铺垫。

「两旬绵密雨,二月似深冬。」颔联直点题意。

"两旬"即二十天,可见雨期之长;

"绵密"形容雨丝细密不断。

"二月似深冬"写出反常的气候感受——本应是春暖花开的时节,却因为连日阴雨而寒冷如冬,春意被完全遮蔽。

「诗酒从教数,帘帏一任重。」颈联写诗人在久雨中的日常生活。

"从教数"意为任凭诗与酒的日子反复累积,用诗酒来打发漫长无聊的雨天;

"帘帏一任重"写帘幕因湿气而沉重下垂,一个"任"字表现出听之任之的达观态度,不与天气较劲。

「孰知春有地,微露小桃红。」尾联在沉闷中忽然透出亮色。

"孰知"即"谁知",带有惊喜的语气:谁能想到春天终究有自己的所在呢?在重重阴雨之中,一枝小桃悄然绽放出红色,像是春天在暗处积蓄力量后终于露出的微笑。这一笔化暗为明,将整首诗的情绪从沉闷转为欣喜。

艺术手法

全诗以"蔽—浓—密—重"一系列暗沉的意象层层铺陈阴雨的压抑感,直到尾联以"微露小桃红"一转,形成"欲扬先抑"的结构效果。"微"字与小桃的娇嫩相呼应,"露"字暗示春天是穿透重重阴霾才显现的,意象的选择极为精准。对比手法的运用也很出色:前六句的灰暗冷寂与末两句的鲜亮温暖形成鲜明反差,使得结尾的惊喜更加动人。此外,"从教""一任"等虚词的运用,传达出诗人在逆境中随遇而安的从容心态,为最后的惊喜蓄势。

总体评价

此诗以久雨为题材,却不落愁苦窠臼,在沉闷的铺叙之后以小桃红作结,既真实记录了天气的阴沉,又表达了对春天终将到来的信心。全诗章法严谨,起承转合自然流畅,尾联的转折尤为精彩,以一抹微红照亮全篇,是殷尧藩五律中的清新之作。

相关诗词