经靖安里

唐 · 殷尧藩

译文

巷底萧萧绝市尘,供愁疎雨打黄昏。

巷子深处萧萧冷落隔绝了市井的尘嚣,疏落的秋雨敲打着黄昏更添几分愁绪。

悠然一曲泉明调,浅立闲愁轻闭门。

悠然间传来一曲陶渊明的琴调,在淡淡的闲愁中站着轻轻关上门。

赏析

题解
此诗写经过靖安里时的所见所感。巷底萧条、细雨黄昏,一片寂寥中传来陶渊明风格的琴曲,诗人在闲愁中轻轻闭门独处。全诗以巷弄秋景为背景,将淡淡的愁绪与隐逸情怀融为一体。

逐句解读
「巷底萧萧绝市尘」——巷子深处萧萧冷落,隔绝了市井的尘嚣。巷底写僻静之处,萧萧写冷落之态,绝市尘写远离喧嚣。

「供愁疎雨打黄昏」——疏落的秋雨敲打着黄昏,更添几分愁绪。供愁即添愁,疎雨打黄昏写秋日黄昏之凄清。

「悠然一曲泉明调」——悠然间传来一曲陶渊明的琴调。泉明即陶渊明(字元亮,私谥靖节先生),泉明调指隐逸高洁之曲。

「浅立闲愁轻闭门」——在淡淡的闲愁中站着,轻轻关上门。浅立写短暂驻足,轻闭门写独处之态。

艺术手法
此诗以「绝市尘」开篇,点出空间的隔绝与清净。

「供愁疎雨打黄昏」以疎雨和黄昏两个意象叠加,秋日黄昏的细雨本身就是愁的化身,而「供愁」二字巧妙地将自然景象拟人化,似乎雨也在为人添愁。第三句以陶渊明的琴调为转折,泉明之调代表隐逸之志,与巷底的清幽相得益彰。末句「浅立闲愁轻闭门」以动作写心境,浅立是暂驻,轻闭门是归隐,「闲愁」二字轻描淡写而意蕴深远。

总体评价
此诗以靖安里的深巷秋景为背景,将闲愁与隐逸情怀写得淡而有味。

「供愁疎雨打黄昏」以景写愁,疎雨黄昏的凄清意境与诗人闲愁轻闭门的心境浑然一体。

相关诗词