郊行逢社日

唐 · 殷尧藩

译文

酒熟送迎便,村村庆有年。

新酒酿好正便于迎送宾客,村村寨寨都在庆祝丰收的好年景。

妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。

妻子儿女亲自参与耕种收割,老人小孩也在学着捕鱼打猎。

红树青林外,黄芦白鸟边。

红色的树木和翠绿的树林延伸向远方,黄芦苇丛旁有白鸟飞翔。

稔看风景美,宁不羡归田。

反复欣赏这美丽的田园风光,怎能不让人羡慕归隐田园的生活呢?

赏析

题解

《郊行逢社日》描写了诗人在乡间出行时恰逢社日的所见所感。社日是古代祭祀土地神的重要节日,春社尤为隆重,农民在这一天庆祝丰收、饮酒欢聚。殷尧藩以白描手法勾勒出一幅充满乡土气息的节日图景:家家酿酒庆丰年,男女老幼各司其事,田野间色彩斑斓,一派祥和安乐的农村景象。诗人在目睹这一切后,不禁生出归隐田园之念。

逐句解读

「酒熟送迎便,村村庆有年。」首联写社日里村村寨寨都在庆祝丰年,新酿的酒正好用来迎送宾客。

"酒熟"点明社日的时令特征,古人常在社日酿新酒;

"送迎便"写乡间人情往来便利自然;

"庆有年"即庆祝丰收之年,洋溢着喜悦的气氛。

「妻孥亲稼穑,老稚効渔畋。」颔联具体描写社日里不同人群的活动。妻子儿女亲自参与农事耕作,老人和孩子也在学着捕鱼打猎。"亲"字和"効"字分别写出了成年人务农的踏实和孩童模仿的可爱,一户人家各尽其能的温馨画面跃然纸上。

「红树青林外,黄芦白鸟边。」颈联转入自然风光的描绘。红叶的树、翠绿的林延伸向远方,黄色的芦苇丛旁有白色的水鸟飞翔。红、青、黄、白四种色彩交织,构成一幅色彩明丽的秋日乡村风景画,与社日的喜庆气氛相映成趣。

「稔看风景美,宁不羡归田。」尾联直抒胸臆。"稔"意为熟悉、反复地看,诗人沉醉于这美丽的田园风光中,不禁发出感慨:面对如此美好的乡村景象,怎能不羡慕归隐田园的生活呢?一个"羡"字道出了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

艺术手法

本诗最大的特色在于色彩的运用和层次的分明。颈联"红树青林外,黄芦白鸟边"以四种颜色构成对仗工整的色彩画卷,视觉冲击力极强。在结构上,前四句写人事,后四句写风景与感慨,人事与自然相互映衬,层层推进。全诗用语质朴自然,不事雕琢,却能在平淡中见真趣,体现了殷尧藩善于从日常农村生活中发现诗意的功力。

"宁不"的反问语气,将归隐之愿表达得既含蓄又坚定。

总体评价

这是一首描写农村社日生活的佳作,将节日的欢庆、农家的温馨、田园的美景和诗人的感慨融为一体。全诗语言朴实而不失韵味,色彩明丽而不显浮华,在唐代田园诗中别具一格。诗末的归隐之念并非消极避世,而是对质朴自然生活的真诚向往,体现了诗人的人生理想。

相关诗词