寄许浑秀才

唐 · 殷尧藩

译文

文字饥难煮,为农策最良。

文章写得再好饿了也不能拿来煮着吃,务农才是最好的谋生之策。

兴来鉏晓月,倦后卧斜阳。

兴致来了趁着清晨的月光去锄地,疲倦了就躺在夕阳下歇息。

秋稼连千顷,春花醉几场。

秋天庄稼连绵千顷丰收在望,春天花开时痛痛快快醉上几场。

任他名利客,车马闹康庄。

随那些追逐名利的客人去吧,任他们的车马在宽阔的大道上喧闹。

赏析

题解

《寄许浑秀才》是殷尧藩寄给友人许浑的一首五言律诗。许浑是晚唐著名诗人,此时还是秀才身份。诗中以幽默诙谐的口吻劝许浑放弃科举文章,回乡务农。诗人认为文字不能当饭吃,种田才是最好的谋生之策。诗中描绘了一幅理想的田园生活图景:披着月色锄地,倦了就躺在夕阳下休息,秋有千顷庄稼,春有几场花间醉饮,任凭名利客在大道上奔波。全诗以轻松的笔调表达了对田园生活的由衷热爱和对功名利禄的淡然态度。

逐句解读

「文字饥难煮,为农策最良。」首联以一句幽默的大实话开篇。

"文字饥难煮"意为写出来的文章再好也不能在饥饿时拿来煮了吃,文字无法果腹;

"为农策最良"则直接点出务农是最好的谋生策略。这种直白的表达在唐诗中并不多见,却显得格外真诚可爱,将文人的窘迫和务实的建议融为一炉。

「兴来鉏晓月,倦后卧斜阳。」颔联描绘田园生活的诗意画面。

"鉏晓月"意为在清晨的月光下锄地,"鉏"同"锄",晓月未落便开始劳作;

"卧斜阳"意为倦了就在夕阳下躺卧休息。这两句将农事劳动与自然美景完美融合——锄地时有晓月相伴,休息时有斜阳暖身,苦中有乐,劳而不疲,是诗人理想化的田园生活写照。

「秋稼连千顷,春花醉几场。」颈联进一步描绘丰收和欢乐的景象。秋天千顷庄稼连成一片,春天在花间醉饮几场。

"秋稼连千顷"写出了丰收的壮观——农作物的种植规模之大令人惊叹;

"春花醉几场"则写出了农闲时节的逍遥自在。秋之丰饶与春之浪漫构成互补,展现了田园生活的完满与富足。

「任他名利客,车马闹康庄。」尾联以豁达的态度收束。

"康庄"是宽阔的大道,"闹"字写出了名利客在大道上奔波的喧闹场景。诗人说自己只管过田园生活,任凭那些追逐名利的人在大道上车马喧嚣。

"任他"二字充满了不屑和超然,与全诗的田园主题完美契合。

艺术手法

本诗以"对比"为核心手法,将两种截然不同的生活方式并列呈现:一边是"鉏晓月""卧斜阳""连千顷""醉几场"的田园生活,充满诗意和自在;另一边是"车马闹康庄"的名利追逐,喧闹而疲惫。

"饥难煮"的幽默开篇与"任他"的豁达结尾前后呼应,构成完整的论证逻辑。全诗语言通俗易懂,几近口语,却因为意象的精心选择(晓月、斜阳、秋稼、春花)而不失诗意。

"鉏晓月"三个字尤为精妙,将农具与天体并置,化苦为美。

总体评价

此诗是一首别具一格的劝农诗,没有板着面孔说教,而是以轻松幽默的笔调和诗意盎然的画面来展示田园生活的美好。全诗格调明快,语言活泼,在殷尧藩的诗作中显得格外开朗和洒脱。诗人将"文字饥难煮"的文人窘迫与"车马闹康庄"的世态炎凉并列,在自嘲中完成了对功名道路的否定和对田园生活的肯定,既有生活智慧,又有艺术魅力。

相关诗词