汉宫词三首 三

唐 · 殷尧藩

译文

骏马金鞍白玉鞭

骏马配着金鞍和白玉马鞭

宫中来取李延年

宫中派人前来召唤李延年

承恩直日鸳鸯殿

蒙受恩宠在鸳鸯殿值日侍奉

一曲清歌在九天

一曲清亮的歌声响彻九天

赏析

题解
此诗为殷尧藩汉宫词三首之三,写汉宫中李延年之事。李延年为汉武帝时宫廷音乐家,以善歌得宠,曾作"北方有佳人"之曲推荐其妹李夫人。诗人以骏马金鞍写宫中来召之盛,以"一曲清歌在九天"写歌声之美妙,渲染汉宫的奢华与音乐之盛。

逐句解读
「骏马金鞍白玉鞭」——骏马配上金鞍和白玉鞭。以骏马金鞍白玉鞭三重华美意象并列,写宫中来召李延年时的排场之盛,极言皇恩之隆重。

「宫中来取李延年」——宫中派人来接李延年。李延年善歌,汉武帝闻其名而召入宫,"来取"写召之急切。

「承恩直日鸳鸯殿」——承受恩宠在鸳鸯殿值班侍候。承恩即受宠,直日即值班,鸳鸯殿为宫中殿名,暗示恩宠与男女之情。

「一曲清歌在九天」——一曲清亮的歌声响彻九天。九天指天之最高处,写李延年歌声之美妙高亢,足以传遍天际。

艺术手法
此诗以铺陈手法写汉宫之盛。

"骏马金鞍白玉鞭"以三个并列的华美意象极写召见之隆重,节奏急促而意象密集。前两句写"来取"的过程,后两句写"承恩"的结果。

"一曲清歌在九天"以夸张手法写歌声之高远,既是赞美李延年之才艺,也是渲染汉宫之奢靡。全诗以叙事为主而暗含讽意——不直接批评而奢华之象自见。

总体评价
此诗以七绝写汉宫李延年之事,以骏马金鞍写召见之盛,以"一曲清歌在九天"写歌声之美。

"骏马金鞍白玉鞭"意象密集,铺陈华丽而不艳俗,以叙事之笔暗写汉宫之奢靡。

相关诗词