过雍陶博士邸中饮

唐 · 殷尧藩

译文

落叶下萧萧,幽居远市朝。

落叶纷纷飘下发出萧萧声响,幽静的住所远离朝市喧嚣。

偶成投辖饮,不待致书招。

偶然成就了一场投辖畅饮,不用等人写信邀请就来相聚了。

塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。

边塞来的大雁顶着寒气飞过,山间的云雾飘过栏杆近旁。

此身何所似,天地一渔樵。

这副身躯像什么呢?不过是天地间一个渔夫樵客罢了。

赏析

题解

《过雍陶博士邸中饮》记述了殷尧藩在友人雍陶博士府邸中饮酒的情景。雍陶是唐代著名诗人,曾任博士之职。此诗以"落叶萧萧"的秋日景象为背景,描写了两位老友不期而遇、把酒畅饮的自在场景。诗中将个人与天地相比照,以渔樵自喻,表现出一种超然物外的旷达胸襟。全诗格调疏朗,意境开阔,在平淡的叙事中寄寓了深刻的人生感喟。

逐句解读

「落叶下萧萧,幽居远市朝。」首联点明环境和季节。

"萧萧"是秋风落叶之声,为全诗定下清秋的基调;

"幽居"写雍陶住所的僻静,远离朝堂市井的喧嚣。落叶、幽居两个意象相叠,营造出一种萧散闲逸的氛围。

「偶成投辖饮,不待致书招。」颔联叙事,写这次饮宴来得随意自然。

"投辖"用陈遵的典故:陈遵好客,常将客人车辖(车轴的销钉)投入井中,使客人无法离去,以此挽留畅饮。

"不待致书招"说明诗人是不请自来,足见二人交情深厚,不拘礼节。一个"偶"字写出了相聚的随意,更显得亲切自然。

「塞鴈冲寒过,山云傍槛飘。」颈联由室内转向室外,写秋日风景。

"塞鴈"是从北方边塞飞来的大雁,"冲寒"写出大雁穿越严寒的苍凉。山间的云雾飘过栏杆,触手可及。大雁横空与山云傍槛,一远一近,一高一低,构成辽阔悠远的秋日画面。这一联既是写景,也暗喻人生的漂泊不定。

「此身何所似,天地一渔樵。」尾联由景入情,发出深沉的人生感慨。

"何所似"是一个自问,诗人在饮酒之际审视自身,将自己比作天地间的渔夫樵客。渔樵是古人心中与自然最亲近的人物,超脱功名、悠然自得。这个比喻既表达了对隐逸生活的向往,也包含着对自己一生漂泊的感慨——在广袤天地之间,个人何其渺小,不过如渔樵一般寄身山水而已。

艺术手法

本诗以叙事为主干,以写景为烘托,以抒情为归结,三者的融合自然而流畅。

"投辖"的典故用得恰到好处,既增添了文化底蕴,又突出了友情的真挚。颈联"冲寒过"的"冲"字极具动感,写出了大雁穿越寒风的顽强与苍凉,与"傍槛飘"的轻柔形成对比。尾联的自问自答,将全诗从具体场景提升到人生哲理的高度,以"天地"与"渔樵"的对比凸显了个人的渺小与自在。全诗的语言质朴无华,却能在平淡中见深意,体现了殷尧藩"清水出芙蓉"的诗风。

总体评价

这是一首情真意切的交游诗,从秋日幽居、不期而饮到天地渔樵的感慨,层次分明,意境渐深。诗人没有刻意追求奇警之句,而是以自然平淡的笔调写出真挚的友情和深沉的人生感悟。

"天地一渔樵"的结语既旷达又苍凉,将个人命运置于天地之间来观照,视野开阔,感慨深沉,是全诗的点睛之笔。

相关诗词