关中伤乱后

唐 · 殷尧藩

译文

去岁干戈险,今年蝗旱忧。

去年经历了战争的凶险,今年又忧心蝗灾和旱灾。

关西归战马,海内卖耕牛。

关西地区归还了战马,全国各地都在卖耕牛。

赏析

题解
此诗为殷尧藩关中伤乱后之作。诗人以沉痛的笔调写出了关中地区经历战乱后又遭蝗旱之灾的惨状。

逐句解读
「去岁干戈险」——去年经历了战争的凶险。

「今年蝗旱忧」——今年又忧心蝗灾和旱灾。

「关西归战马」——关西地区归还了战马。暗示战争刚刚结束。

「海内卖耕牛」——全国各地都在卖耕牛。暗示农民因灾荒不得不变卖家畜。

艺术手法
全诗以极简见长。

"去岁干戈险,今年蝗旱忧"以两年的对比写出天灾人祸的连续,"关西归战马,海内卖耕牛"以战马和耕牛的对比写出从战争到灾荒的惨状。

总体评价
一首沉痛的伤乱诗。诗人以二十个字写出了关中地区连年天灾人祸的惨状,字字泣血。

相关诗词