宫人入道

唐 · 殷尧藩

译文

卸却宫妆锦绣衣,黄冠素服制相宜。

卸下了宫中的锦绣妆饰和衣服,黄色的道冠和素色的道服剪裁得体合宜。

锡名近奉君王旨,佩箓新参老氏师。

赐名近日奉了君王的旨意,佩带道箓新近参拜了老子为师。

白昼无情趋玉陛,清宵有梦步瑶池。

白天无情地走上玉阶,清静的夜晚梦到了漫步在瑶池仙境。

绿鬟女伴含愁别,释尽当年妬宠私。

绿鬟的宫中女伴含着愁绪告别,放下了当年争宠的嫉妒和私心。

赏析

题解
此诗为殷尧藩所作的宫人入道诗。诗人以细腻的笔触描写了宫女出家入道的经过和心理变化。

逐句解读
「卸却宫妆锦绣衣」——卸下了宫中的锦绣妆饰和衣服。

「黄冠素服制相宜」——黄色的道冠和素色的道服剪裁得体合宜。

「锡名近奉君王旨」——赐名近日奉了君王的旨意。

「佩箓新参老氏师」——佩带道箓新近参拜了老子为师。

「白昼无情趋玉陛」——白天无情地走上玉阶。写以前在宫中的生活。

「清宵有梦步瑶池」——清静的夜晚梦到了漫步在瑶池仙境。

「绿鬟女伴含愁别」——绿鬟的宫中女伴含着愁绪告别。

「释尽当年妬宠私」——放下了当年争宠的嫉妒和私心。

艺术手法
全诗以对比见长。

"宫妆锦绣衣"与"黄冠素服"对比宫中与道观,"白昼无情趋玉陛"与"清宵有梦步瑶池"对比白天的冰冷与夜晚的梦幻。末联以"释尽"写出心灵的解脱。

总体评价
一首细腻的宫人入道诗。诗人以工笔写出宫女从宫廷到道观的人生转变,格调含蓄而深沉。

相关诗词