中秋自宛陵寄池阳太守

唐 · 殷文圭

译文

出山三见月如眉,蝶梦终宵遶戟枝。

出山以来已经三次看到弯如眉毛的新月,如庄周梦蝶般整夜梦见围绕着太守门前的戟枝。

旅客思归鸿去日,贤侯行化子来时。

旅客思念归乡是在鸿雁南飞的日子,贤明的太守施行教化是在百姓前来投奔的时候。

郡楼遐想刘琨啸,相合方窥谢傅棋。

在郡楼上远想刘琨登楼长啸的豪迈气概,在相府中才看到谢安下棋时的从容镇定。

按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡幷儿。

巡行部属时又听说秋季庄稼已经丰收,在马前跪拜迎接的人羡慕太守治下百姓的安居乐业。

赏析

题解
此诗在中秋之夜从宛陵寄给池阳太守。诗人客居异乡,见月思归,同时向太守表达敬意和问候。以中秋为背景,将客愁与赠答融为一体。

逐句解读
「出山三见月如眉」——出山以来已经三次看到弯如眉毛的新月,暗示离家已有三个月。

「蝶梦终宵遶戟枝」——如庄周梦蝶般整夜梦见围绕着太守门前的戟枝,写出对太守的思念。

「旅客思归鸿去日」——旅客思念归乡是在鸿雁南飞的日子。

「贤侯行化子来时」——贤明的太守施行教化是在百姓前来投奔的时候。

「郡楼遐想刘琨啸」——在郡楼上远想刘琨登楼长啸的豪迈气概。

「相合方窥谢傅棋」——在相府中才看到谢安下棋时的从容镇定。

「按部况闻秋稼熟」——巡行部属时又听说秋季庄稼已经丰收。

「马前迎拜羡幷儿」——在马前跪拜迎接的人羡慕并州的儿童(指太守治下的百姓安居乐业)。

艺术手法
以「月如眉」点明时令并暗含思归之情,「蝶梦」以庄周典故暗示如梦如幻的客居体验。

「刘琨啸」与「谢傅棋」两个典故对仗,分别以武将的豪迈和文臣的从容赞颂太守。尾联以「秋稼熟」的丰收消息为全诗增添亮色。

总体评价
此诗以中秋为背景,将客居思乡与寄赠颂美结合得较为自然。用典贴切不显堆砌,情感含蓄而不直露。

相关诗词