赠池州张太守

唐 · 殷文圭

译文

神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家。

神珠没有瑕疵美玉没有斑点,七代簪貂的汉朝丞相世家出身。

阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。

阵前如流星奔突能击破犀牛大象,笔下如飞电闪烁跃动着龙蛇般的文字。

绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华。

红色帷帐中夜间坐着穷究三史,春天打着红旗出行到了九华山。

只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。

只怕池州的百姓留不住您,别迁到征镇重镇拥戴着高大的牙旗。

赏析

题解
此诗赠池州张太守,赞美其文武兼备的才能和显赫的家世。

逐句解读
「神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家」——神珠没有瑕疵美玉没有斑点,七代簪貂的汉朝丞相世家。

「阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇」——阵前如流星奔突能击破犀象,笔下如飞电闪烁跃动着龙蛇。

「绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华」——红色帷帐中夜间坐着穷究三史,春天打着红旗出行到了九华山。

「只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙」——只怕池州的人留不住您,别迁到征镇之处拥戴着高大的牙旗。

艺术手法
- 以家写人:七叶簪貂,以显赫家世写出太守的来历不凡。
- 对仗精工:阵面奔星对笔头飞电,武与文对比。
- 以忧写赞:留不住,以担心太守高升写出对其能力的赞美。

总体评价
此诗以赞颂体写太守,「阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇」两句将武功与文才对举,写出太守文武双全的风采。末句以"留不住"的忧虑写出太守必将高升。

相关诗词