题吴中陆龟蒙山斋

唐 · 殷文圭

译文

万卷图书千户贵,十洲烟景四时和。

万卷藏书堪比千户侯的富贵,十洲仙境般的烟景四季温和宜人。

花心露洗猩猩血,水面风披瑟瑟罗。

花心被露水洗过如同猩猩血般鲜红欲滴,水面上风掀起了碧绿色的绸罗般的波纹。

庄叟静眠清梦永,客儿芳意小诗多。

像庄子一样安静入睡清梦悠长不断,像谢灵运一样对花草满怀芳意写出许多小诗。

天麟不触人间网,拟把公卿换得么。

天上的麒麟不会触到人间的罗网,想把公卿之位来换这样的生活吗?

赏析

题解
此诗题陆龟蒙山斋,赞美其藏书万卷的清高生活。诗人以庄叟、客儿(谢灵运小名)写出隐居的超脱。

逐句解读
「万卷图书千户贵,十洲烟景四时和」——万卷藏书堪比千户侯的富贵,十洲仙境般的烟景四季和煦。

「花心露洗猩猩血,水面风披瑟瑟罗」——花心被露水洗过如同猩猩血般鲜红,水面上风掀起了碧绿色的绸罗。

「庄叟静眠清梦永,客儿芳意小诗多」——像庄子一样安静入睡清梦悠长,像谢灵运(客儿)一样对花草满怀芳意写出许多小诗。

「天麟不触人间网,拟把公卿换得么」——天上的麒麟不会触到人间的罗网,想把公卿之位换这样的生活吗?

艺术手法
- 以数写富:万卷、千户、十洲,以数字写出隐居的"精神财富"。
- 色彩鲜明:猩猩血红、瑟瑟罗碧,色彩浓丽。
- 以问写超:拟把公卿换得么,以反问写出隐居的超脱。

总体评价
此诗以华丽笔触赞美陆龟蒙的山斋,「天麟不触人间网,拟把公卿换得么」两句以麒麟不触网的比喻和公卿不换的反问写出隐士的超然独立。

相关诗词