省试夜投献座主

唐 · 殷文圭

译文

辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。

开辟公道来选拔当世的英才,如同神镜高悬鉴察百位有才之士。

混沌分来融间气,欃枪灭处炫文星。

自从开天辟地以来天地间融汇了奇特之气出产英才,战乱平息之处文星闪耀。

烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。

兰台省中考场烛光通明三条白光照亮夜空,山势束拢如龙门万仞青翠。

圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。

圣人的教化正在复兴周代的礼制仍在,不必劳烦武力征伐在朝堂上文治即可太平。

赏析

题解
此诗为科举考试夜间呈献给主考官之作。诗人以庄重的笔调赞颂科举制度的公正,将考官比作明镜高悬,将科举比作开天辟地以来的选才之道。

逐句解读
「辟开公道选时英」——开辟公道来选拔当世的英才,赞颂科举的公正。

「神镜高悬鉴百灵」——如神镜高悬般鉴察百位考生,「百灵」指百位有才之士。

「混沌分来融间气」——自从开天辟地以来,天地间融汇了奇特之气,出产英才。

「欃枪灭处炫文星」——在战乱(欃枪为彗星,象征战争)平息之处,文星闪耀。

「烛然兰省三条白」——兰台省中考场烛光通明,三条白光照亮夜空。

「山束龙门万仞青」——山势束拢如龙门万仞青翠,以龙门比喻科举登第之难。

「圣教中兴周礼在」——圣人的教化正在复兴,周代的礼制仍在。

「不劳干羽舞明庭」——不必劳烦武力的干戚和羽舞来治理天下,暗示文治即可太平。

艺术手法
以「神镜」「混沌」「欃枪」「龙门」等大意象构建科举的庄严感。

「混沌分来」与「欃枪灭处」对仗,将自然造化与人事治乱并举。颈联「烛然兰省」与「山束龙门」以考场实景与龙门比喻对举。尾联以「周礼」和「干羽」两个典故收束,表达文治理想。

总体评价
此诗以宏大的气魄为科举制度唱赞歌,将个人对座主的恭维上升为对文治理想的歌颂,不流于阿谀而有格调。

相关诗词