楼上看九华(三首) 一

唐 · 殷文圭

译文

九朵连云势欲腾,鸟飞难到最高层。

九座山峰连接云天气势如同要腾空飞起,连飞鸟都难以到达最高的山峰。

谁家写在屏风上,岩下松间尽九僧。

是谁将这景色画在了屏风上面呢?岩石下面松树之间到处可见修行的僧人。

赏析

题解

此诗为殷文圭所作《楼上看九华》三首其一,描写从楼上远眺九华山的壮丽景色。九华山在安徽池州,是佛教四大名山之一。诗人以"九朵连云"写出了九华山九峰耸立的独特形态,以"鸟飞难到"写出了山之高峻。

逐句解读

「九朵连云势欲腾,鸟飞难到最高层。」九座山峰连接着云天气势欲腾空飞起,连飞鸟都难以到达最高的层次。

"九朵"指九华山的九座山峰,"势欲腾"以拟人手法写出山势的雄伟。

「谁家写在屏风上,岩下松间尽九僧。」是谁将这景色画在了屏风上?岩石下面松树之间全是九位僧人。

"写在屏风上"以误画为实景的手法写出了九华山的美如画卷,"九僧"暗用佛教"九华"之名,将山中的僧人与山峰呼应。

艺术手法

此诗以"误画为实"的手法见长。

"谁家写在屏风上"暗示景色之美如同画在屏风上,这是对山水之美的最高赞美。

"九僧"与"九峰"的数量呼应增加了诗的趣味性。

总体评价

殷文圭此诗以生动的比喻写出了九华山的雄壮之美。

"谁家写在屏风上"一句将自然山水比作屏风画,是唐诗中描写山水的经典手法。

相关诗词