楼上看九华(三首) 二

唐 · 殷文圭

译文

九条寒玉罩云中,雨外霞分海日红。

九条如寒玉般的山峰笼罩在云中,雨帘之外彩霞分开,海上的朝阳一片通红。

疑是巧人新画出,与他天柱作屏风。

真疑心是能工巧匠新近画成的画图,替那天柱山做了天然屏风。

赏析

题解

此诗为殷文圭所作《楼上看九华》三首其二,以"寒玉""霞分""天柱"等意象进一步描绘九华山的壮丽景色。与第一首的屏风比喻不同,此诗更侧重于色彩的描写和自然光效的变化。

逐句解读

「九条寒玉罩云中,雨外霞分海日红。」九条如寒玉般的山峰笼罩在云雾之中,雨后之外彩霞分明,海上日出一派通红。

"寒玉"比喻山峰的青白色泽,"罩云中"写出了山在云雾中的朦胧美。

「疑是巧人新画出,与他天柱作屏风。」怀疑是巧匠新近画出来的,给那天柱山做了屏风。

"天柱"指安徽的天柱山,以九华山为天柱山的屏风,极言九华之美。

艺术手法

此诗以色彩描写见长。

"寒玉"的白、"霞"的彩、"日红"的红,色彩层次丰富。

"雨外"与"海日"的光影变化写出了一幅动态的山水画卷。末句以天柱山为参照,以"作屏风"的比喻暗示九华山之美足以成为名山的装饰。

总体评价

殷文圭此诗以丰富的色彩和光影描写了九华山的壮丽。

"疑是巧人新画出,与他天柱作屏风"两句以巧妙的比喻将九华山的美提升到了令人难以置信的程度。

相关诗词