贺同年第三人刘先辈咸辟命

唐 · 殷文圭

译文

甲门才子鼎科人,拂地蓝衫榜下新。

名门望族的才子科举中的鼎甲之人,蓝衫垂拂地面是金榜题名后新穿的官服。

脱俗文章笑鹦鹉,凌云头角压麒麟。

超脱俗套的文章让只会学舌的鹦鹉也自愧不如,凌云的才华头角甚至压过了麒麟。

金壶藉草溪亭晚,玉勒穿花野寺春。

金壶斟酒在溪边亭子的草地上消磨傍晚时光,玉饰马勒穿过花丛去往春天的野外寺院。

多媿受恩同阙里,不嫌师僻与颜贫。

多次惭愧承受的恩情如同在孔子门下受教,不嫌弃老师的偏僻住所和颜回般的贫困。

赏析

题解
此诗祝贺同年考中第三名的刘先辈获得征辟任命。诗人以「拂地蓝衫」「凌云头角」等意象赞美刘先辈的才华与风姿,表达了对同年之谊的珍视。

逐句解读
「甲门才子鼎科人」——名门望族的才子、科举中的鼎甲之人,写出刘先辈的出身和成就。

「拂地蓝衫榜下新」——蓝衫垂拂地面,是金榜题名后新穿的官服。

「脱俗文章笑鹦鹉」——超脱俗套的文章让只会学舌的鹦鹉也自愧不如。

「凌云头角压麒麟」——凌云的才华头角甚至压过了麒麟,以夸张手法赞其才华。

「金壶藉草溪亭晚」——金壶斟酒,在溪边亭子的草地上消磨傍晚时光。

「玉勒穿花野寺春」——玉饰马勒穿过花丛,去往春天的野外寺院。

「多媿受恩同阙里」——多次惭愧承受的恩情如同在孔子门下受教。

「不嫌师僻与颜贫」——不嫌弃老师的偏僻住所和颜回般的贫困。

艺术手法
以「笑鹦鹉」和「压麒麟」两个生动的比喻赞其才华:鹦鹉学舌比喻庸常文章,麒麟比喻杰出之才。

「金壶藉草」与「玉勒穿花」对仗工整,一写宴饮之雅,一写出游之趣。尾联以孔子和颜回的典故,将同年之谊比作师生之情。

总体评价
此诗在贺人入仕的诗中算得上佳作,不流于空洞的恭维,而是以生动的比喻和真挚的同窗之情贯穿全篇。

相关诗词