观贺皇太子册命

唐 · 殷文圭

译文

嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。

册封皇位继承人的诏书由皇帝下令执行,天下万方的臣民都发出欢跃之声。

鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。

鸾旗再次树立时星辰运行端正,雉尾扇双开时日月都显得格外明亮。

自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。

自然有如汉元帝朝般争相辅佐拥戴之人,不必劳烦商山四皓来稳定动摇的局势。

春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。

太子东宫的太保太傅都是如周公召公般的贤臣,辅佐君主还担心什么不太平呢?

赏析

题解
此诗写观看皇太子册封大典的盛况。诗人以热烈的笔调描绘了万民欢跃、仪仗庄严的场景,表达了对国家未来的乐观期待。

逐句解读
「嗣册储皇帝命行」——册封皇位继承人的诏书由皇帝下令执行。

「万方臣妾跃欢声」——天下万方的臣民都发出欢跃之声,写全民庆祝。

「鸾旃再立星辰正」——鸾旗再次树立时星辰也运行端正,以天象衬托人事。

「雉扇双开日月明」——雉尾扇双开时日月都显得格外明亮,写仪仗的庄严。

「自有汉元争翊戴」——自然有如汉元帝朝般争相辅佐拥戴之人。

「不劳商皓定欹倾」——不必劳烦商山四皓来稳定动摇的局势。

「春宫保傅皆周召」——太子东宫的太保太傅都是如周公、召公般的贤臣。

「致主何忧不太平」——辅佐君主还担心什么不太平呢?

艺术手法
全诗以对仗见长:「鸾旃再立」与「雉扇双开」、「星辰正」与「日月明」,将仪仗的庄严与天象的祥瑞融为一体。

「汉元」「商皓」「周召」三个典故层层递进,从汉代到商山再到西周,以历史典故增强说服力。

总体评价
此诗是典型的宫廷应制之作,以华丽的辞藻和工整的对仗描绘册封大典的盛况,虽然歌功颂德但用典精当,体现了晚唐宫廷诗的典型风格。

相关诗词