阳春曲

唐 · 殷七七

译文

愁见唱阳春,令人离肠结。

忧愁地听到有人唱起阳春曲,让人离愁别绪郁结于心。

郎去未归家,柳自飘香雪。

郎君远去还未归家,柳枝独自飘落如香的飞雪。

赏析

题解
此诗为殷七七所作《阳春曲》,以闺怨题材写离别之情。风格与殷七七的其他修道诗截然不同,展现了其多面的文学才能。

逐句解读
「愁见唱阳春,令人离肠结」——愁苦地听到有人唱起阳春曲,让人离别的愁肠纠结在一起。

"阳春"既是曲名也指春天。

「郎去未归家,柳自飘香雪」——丈夫远去还没有回到家中,柳树自顾自地飘散着如雪的柳絮。

"香雪"比喻柳絮,以自然之景衬托人事的无奈。

艺术手法
全诗以"愁"字起,以"未归"承,以"柳自飘"转,三层递进。"自"字最为精妙:柳树不管人事如何,自己飘散着春日的柳絮,以无情之物反衬有情之人的愁苦。

总体评价
此诗以简短的四句写出了闺怨的经典主题。

"柳自飘香雪"一句以景结情,将人事的离别融入自然的循环之中,韵味悠长。虽为短制,却有唐诗婉约派的余韵。

相关诗词