秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一

唐 · 尹懋

译文

熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。

高官的车驾来到巴陵之地,鹢首装饰的船只在湘水之畔。

江山与势远,泉石自幽深。

江山辽阔气势深远,泉石之景自然幽静深邃。

杳霭入天壑,冥茫见道心。

深远飘渺的雾霭没入天际沟壑,在冥冥茫茫中领悟到道心的存在。

超然无俗事,清宴有空林。

超脱尘俗没有世俗杂务烦扰,清净的宴席设在空旷的林间。

赏析

题解

此诗题为「秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一」,是尹懋在秋夜陪同张说和赵侍御游览㴩湖时所作的第一首。诗中描写了秋夜湖上的清幽景色和远离俗世的超然心境。

逐句解读

「熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔」——熊轼车驾来到了巴陵之地,鹢首装饰的船只在湘水之畔。

「熊轼」指高级官员的车驾,「鹢舟」是画有鹢鸟的船。

「江山与势远,泉石自幽深」——江山辽阔气势深远,泉石自然幽静深邃。写出㴩湖山水的大气和幽静并存。

「杳霭入天壑,冥茫见道心」——深远飘渺的雾霭进入天际的沟壑,在冥冥茫茫中领悟到道心的存在。由自然之景上升到哲理之思。

「超然无俗事,清宴有空林」——超脱尘俗没有世俗事务的烦扰,清净的宴席设在空旷的林间。

艺术手法

全诗以「幽」字为基调,从「幽深」的泉石到「杳霭」的雾霭,营造出秋夜湖上的朦胧意境。

「冥茫见道心」一句尤为精妙,将视觉的模糊与心灵的觉悟联系起来,暗示在远离尘嚣之处才能领悟大道。末联以「超然」二字概括全诗的精神境界,与前文的幽深冥茫呼应。

总体评价

此诗以清冷的笔调描绘了秋夜游湖的情景,将山水之美与哲思之深融为一体。

「冥茫见道心」是全诗的警句,体现了盛唐文人在自然中寻求精神超越的典型心态。全诗意境幽远,格调高雅,是秋夜游览诗中的佳作。

相关诗词