浮桥

唐 · 隐峦

译文

横压惊波防没溺,当初元剏是军机。

浮桥横压在惊涛骇浪之上防止人溺水,当初创建本是为了军事需要。

行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。

行人来到这里完全没有阻碍,踏上浮桥如同踩着一片江云要飞起来。

赏析

题解

此诗咏浮桥,描写浮桥横跨江面、行人畅通无阻的壮观景象。浮桥是古代军事工程,诗中既写其功能,又以「踏欲飞」的夸张表达行人过桥时的轻快感受。

逐句解读

「横压惊波防没溺,当初元剏是军机。」——浮桥横压在惊涛骇浪之上防止人溺水,当初创建时本是为了军事需要。

「行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。」——行人来到这里完全没有阻碍,踏上浮桥如同踩着一片江云要飞起来一般。

艺术手法

首句以「横压」写浮桥的气势,以「惊波」写江水的汹涌,形成力量对比。次句以「军机」交代浮桥的军事起源。后两句以「全无滞」写通行顺畅,「踏欲飞」以夸张手法写出过桥的轻快感。末句「一片江云」既是比喻(浮桥如云),也写出了桥面映照天空云影的视觉效果。

总体评价

此诗以简洁有力的语言写出浮桥的实用功能与美感,「一片江云踏欲飞」想象奇特,收束有力。

相关诗词