逢老人

唐 · 隐峦

译文

路逢一老翁,两鬓白如雪。

路上遇到一位老翁,两鬓的头发白得像雪一样。

一里二里行,四回五回歇。

走一里两里的路,就要歇上四回五回。

赏析

题解
此诗以极简的白描手法描写路遇老翁的场景。两鬓白如雪、行一里二里就要歇四回五回——以朴素的数字写出老态龙钟,不加任何评论而衰老之态自现。

逐句解读
「路逢一老翁,两鬓白如雪。」——路上遇到一位老翁,两鬓的头发白得像雪一样。

「一里二里行,四回五回歇。」——走一里两里路,就要歇上四回五回——写出老态龙钟的步履艰难。

艺术手法
全诗纯用白描,不加评论。

「白如雪」以比喻写白发之白。

「一里二里」「四回五回」以具体数字对比——走的路少而歇的次数多,直观地表现出老人行动的迟缓。语言极度朴素,接近民歌风格。

总体评价
此诗以最朴素的语言写最真实的场景。

「一里二里行,四回五回歇」两句以数字的对比写出老态,不着一「老」字而老态毕现,是白描手法的典范。

相关诗词