叹路傍枯骨

唐 · 殷济

译文

行行遍历尽沙场,只是偏教此意伤。

一路走遍所有沙场,偏偏这些景象更令人心伤。

从来征战皆空地,徒使骄矜掩异方。

征战之地都成空地,只是白白让骄矜者掩埋在异乡。

赏析

题解

此为唐代殷济所作的七言绝句《叹路傍枯骨》,感叹路边暴露的枯骨。一路走遍历尽了沙场,偏偏这些景象更令人心伤。从来征战的地方都成了无主的空地,只是白白让骄矜之人掩盖了异域他乡。

逐句解读

「行行遍历尽沙场,只是偏教此意伤」——一路走遍历尽了所有的沙场,偏偏这些景象更令人心伤。

「从来征战皆空地,徒使骄矜掩异方」——从来征战过的地方都变成了无人的空地,只是白白让骄矜的将领把尸骨掩埋在异国他乡。

艺术手法

「行行遍历尽沙场」以「行行」的叠字写出了一路不停的行走,以「尽沙场」写出了战场的无处不在。

「只是偏教此意伤」以「偏教」写出不由自主的心伤。

「从来征战皆空地」以「空地」写出战争过后的一片荒芜。

「徒使骄矜掩异方」以「骄矜」讽刺那些好大喜功的将领,以「掩异方」写出士兵的尸骨只能草草掩埋在异乡。

总体评价

此诗以路边枯骨为切入点,对战争的残酷进行了深刻的反思。

「徒使骄矜掩异方」以含蓄的笔触讽刺了好战将领的骄矜和士兵的无谓牺牲。

相关诗词