偈

唐 · 隐峰

译文

独弦琴子为君弹,松栢长青不怕寒。

为你弹奏这独弦琴,松柏四季常青不怕严寒。

金鑛相和性自别,任向君前试取看。

金与矿砂相混但本性自然不同,任凭你在面前试着分辨看看。

赏析

题解

隐峰,唐代禅僧,马祖道一法嗣,以冬夜推车碾过阻路的独弦琴而闻名。此偈以独弦琴和金鑛为喻,说明禅宗顿悟之法与渐修之法的区别。

逐句解读

「独弦琴子为君弹,松栢长青不怕寒」——为你弹奏这独弦琴,松柏四季常青不怕寒冷。

「独弦琴」比喻独特而不从俗的禅法,「松柏」比喻禅者坚贞不屈的品格。

「金鑛相和性自别,任向君前试取看」——金和矿砂虽然相混合,但本性自然不同,任凭你在面前试着看看(能否分辨)。比喻禅悟与迷惑虽然同在一心,但迷悟之性截然不同。

艺术手法

以「独弦琴」这一奇特意象开篇,既暗指隐峰的著名公案,又象征其独特禅风。末句以「试取看」的邀请语气,将抽象的禅理化为可以亲身体验的实践。

总体评价

此偈短小精悍,以两个比喻(独弦琴、金鑛)传达了禅宗「直指人心」的精神。隐峰以禅僧特有的直截风格,将深奥的迷悟之理以最朴素的方式表达出来。

相关诗词