清平乐 二

唐 · 尹鹗

译文

芳年妙妓,淡拂铅华翠。

正值青春年华的美妙歌妓,淡淡地拂上翠色铅粉妆。

轻笑自然生百媚,争那尊前人意。

轻轻一笑自然生出百般妩媚,怎奈得住酒杯前众人的爱慕。

酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。

当琥珀色美酒倒入杯中时,她更擅长唱出新颖的词曲。

赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。

赚得王孙公子为之疯狂,最令人断肠的是那一握纤细的腰肢。

赏析

题解

此词为尹鹗所作《清平乐》的第二首,描写一位芳年妙妓在宴席上以美貌和歌喉迷倒王孙公子的场景。

"淡拂铅华翠"的淡妆、"轻笑自然生百媚"的天生丽质、"更堪能唱新词"的多才多艺,共同塑造了一位才貌双全的歌妓形象,末句"赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢"以纤细腰肢的点睛之笔收束。

逐句解读

「芳年妙妓,淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚,争那尊前人意。」——正值青春年华的美妙歌妓,淡淡地拂上翠色的铅粉妆。轻轻一笑自然生出百般妩媚,怎奈得住在酒杯前众人的爱慕。

「酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。」——当琥珀色的美酒倒入杯中时,她更能唱出新颖的词曲。赚得王孙公子为之疯狂,最令人断肠的是那一把纤细的腰肢。"搦"即一握,形容腰肢之细。

艺术手法

全词以层层递进的手法描写歌妓的魅力——先写淡妆之美,再写天生媚态,接着写歌喉之妙,最后以腰肢之细收束。每一层都比前一层更进一步。

"断肠一搦腰肢"以身体的局部(腰肢)概括了全部的美,是以小见大的手法。

总体评价

此词以极其生动的笔触描写了一位歌妓在宴席上的魅力展现。

"淡拂铅华翠"的淡雅、"轻笑自然生百媚"的天生妩媚和"断肠一搦腰肢"的纤细腰肢,共同构成了一幅唐代宴乐中歌妓形象的完整画像。全词虽写歌妓但并不轻薄,反有一种欣赏之态。

相关诗词