偈

唐 · 𬤇禅师

译文

龙光山顶宝月轮,照耀乾坤烁暗云。

龙光山顶上有一轮宝月,照耀天地消散了暗云。

尊者不移元一质,千江影现万家春。

尊者佛并没有移动本来就是同一本体,千条江水中都映现出月的影子万家都感受到春天的温暖。

赏析

题解

此为𬤇禅师所作的偈颂,以龙光山上的宝月为喻,说明"月映千江"的禅理——佛性如月,遍照万法,一多相即。

逐句解读

「龙光山顶宝月轮」——龙光山顶上有一轮宝月。

"宝月"喻自性的清净光明。

「照耀乾坤烁暗云」——照耀天地,消散了暗云。自性光明照破一切无明。

「尊者不移元一质」——尊者(佛)并没有移动,本来就是同一本体。

"不移元一质"说明佛性如月,本体不动。

「千江影现万家春」——千条江水中都映现出月的影子,万家都感受到春天的温暖。月亮只有一个,但千江有水千江月——佛性遍在,无处不在。

艺术手法

以"千江有水千江月"的经典比喻为核心。

"不移"与"影现"形成对比:月体不动而影现千江。这是禅宗说明"一多相即"(本体唯一而现象万千)的经典比喻。语言简洁而禅理深远。

总体评价

此偈以"千江影现万家春"的美丽意象阐述了禅宗"一多相即"的核心思想。一月在天,千江映月,本体不动而妙用无穷。

相关诗词