题游帷观真君殿后

唐 · 伊用昌

译文

日日祥云瑞气连,侬家应作大神仙。

天天祥云瑞气相连不断,我家应该做一位大神仙。

笔头洒起风雷力,劒下驱驰造化权。

笔下挥洒着风雷般的力量,剑下驱驰着造化的权力。

更与戎夷添礼乐,永教胡虏绝烽烟。

更要给戎夷之族增添礼乐教化,永远让胡虏断绝战争的烽烟。

列仙功业只如此,直上三清第一天。

列位仙人的功业不过如此,直飞上三清天的第一重天。

赏析

题解
此诗为伊用昌所作《题游帷观真君殿后》,以豪迈的笔调表达了修道者兼济天下、最终飞升成仙的理想。

逐句解读
「日日祥云瑞气连,侬家应作大神仙」——天天祥云瑞气相连不断,我家应该做一位大神仙。

「笔头洒起风雷力,劒下驱驰造化权」——笔下挥洒着风雷般的力量,剑下驱驰着造化的权力。以文武双全的气概写修道的力量。

「更与戎夷添礼乐,永教胡虏绝烽烟」——更要给戎夷之族增添礼乐教化,永远让胡虏断绝战争的烽烟。表达了以道教化天下的理想。

「列仙功业只如此,直上三清第一天」——列位仙人的功业不过如此,直飞上三清天的第一重天。

艺术手法
全诗以"笔头"与"劒下"的对仗见长,一文一武、一柔一刚。

"风雷力"与"造化权"将修道者的力量提升到自然力的层面。末句"直上三清第一天"以道教最高天界为目标,气概非凡。

总体评价
此诗将道教修炼与兼济天下的理想融为一体。

"更与戎夷添礼乐,永教胡虏绝烽烟"两句将修道的个人追求扩展为天下太平的社会理想,格局宏大。

相关诗词