题茶陵县门

唐 · 伊用昌

译文

茶陵一道好长街,两畔栽柳不栽槐。

茶陵有一条好长的街道,两旁栽的是柳树而不是槐树。

夜后不闻更漏鼓,只听锤芒织草鞋。

入夜之后听不到更鼓声,只听到捶打芒草编织草鞋的声音。

赏析

题解
此诗为伊用昌所作《题茶陵县门》,以通俗的笔调描写茶陵县的市井风情。

逐句解读
「茶陵一道好长街,两畔栽柳不栽槐」——茶陵有一条好长的街道,两旁栽的是柳树而不是槐树。"柳"与"留"谐音,暗含挽留之意。

「夜后不闻更漏鼓,只听锤芒织草鞋」——入夜之后听不到更鼓声,只听到捶打芒草编织草鞋的声音。写出茶陵夜间以编织草鞋为业的市井生活。

艺术手法
全诗以白描手法写出市井风情。

"栽柳不栽槐"以具体的选择(柳而非槐)暗示地方特色。

"夜后不闻更漏鼓,只听锤芒织草鞋"以听觉意象的对比(无更鼓、有锤声)写出茶陵的特别之处——不靠更鼓报时,而以编织声为夜间之音。

总体评价
此诗以简淡的笔触描绘了一幅茶陵夜市图。

"只听锤芒织草鞋"一句将编织草鞋的声音作为茶陵的标志性声音,写出了地方生活的独特韵味。

相关诗词