留题阁皂观

唐 · 伊用昌

译文

花洞门前吠似雷,险声流断俗尘埃。

花洞门前狗叫声如雷鸣,险峻的声势隔断了世俗尘埃。

雨喷山脚毒龙起,月照松梢孤鹤回。

大雨喷洒山脚毒龙升起,明月照在松树梢头孤鹤飞回。

萝幕秋高添碧翠,画帘时卷到楼台。

萝蔓如帷幕在秋高时节增添了碧翠之色,画帘不时卷起到楼台之上。

两坛诗客何年去,去后门关更不开。

两坛的诗客是哪年离去的,离去之后门关上就再也没有打开。

赏析

题解
此诗为伊用昌所作《留题阁皂观》,描写阁皂观的幽深景色和道观的清寂氛围。

逐句解读
「花洞门前吠似雷,险声流断俗尘埃」——花洞门前狗叫声如雷鸣,险峻的声势隔断了世俗尘埃。

"吠似雷"可能比喻山中的声响。

「雨喷山脚毒龙起,月照松梢孤鹤回」——大雨喷洒山脚毒龙升起,明月照在松树梢头孤鹤飞回。以龙和鹤的意象营造神秘氛围。

「萝幕秋高添碧翠,画帘时卷到楼台」——萝蔓如帷幕在秋高时节增添了碧翠之色,画帘不时卷起到楼台之上。

「两坛诗客何年去,去后门关更不开」——两坛的诗客是哪年离去的,离去之后门关上就再也没有打开。以"更不开"写出道观的荒寂。

艺术手法
全诗以动静结合的手法描写道观。

"吠似雷"的喧闹与"孤鹤回"的清寂形成对比,"雨喷"的动态与"月照"的静态交替。末联以"去后门关更不开"写出人事的消散,与首联的"俗尘埃"呼应。

总体评价
此诗以幽深的笔触写出了道观的神秘与清寂。

"雨喷山脚毒龙起,月照松梢孤鹤回"一联以龙鹤意象营造了浓厚的道教氛围。末句"去后门关更不开"以简单的叙述写出了深沉的荒寂之感。

相关诗词