湖南闯斋吟

唐 · 伊用昌

译文

谁人能识白元君,上士由来尽见闻。

谁能认识白元君,上等根器的人向来都能见识。

避世早空南火宅,植田高种北山云。

避世之人早已空掉了南方的火宅,高高地种植着北山的云彩。

鸡能抱卵心常听,蝉到成形壳自分。

鸡能抱卵孵化是因为心常在听,蝉到了成形的时候壳自然分开。

学取大罗些子术,免教松下作孤坟。

学一点大罗天的法术,免得死后在松树下做一座孤坟。

赏析

题解
此诗为伊用昌所作《湖南闯斋吟》,以修道者的口吻劝人修道,将道教的避世修炼与日常生活的实践结合。

逐句解读
「谁人能识白元君,上士由来尽见闻」——谁能认识白元君(仙人),上等根器的人向来都能见识。

「避世早空南火宅,植田高种北山云」——避世之人早已空掉了南方的火宅(比喻世俗),高高地种植着北山的云彩。

"火宅"为佛教用语,此处指世俗。

「鸡能抱卵心常听,蝉到成形壳自分」——鸡能抱卵孵化是因为心常在听,蝉到了成形的时候壳自然分开。以自然现象比喻修道的过程。

「学取大罗些子术,免教松下作孤坟」——学一点大罗天的法术,免得死后在松树下做一座孤坟。

艺术手法
全诗以比喻见长。

"鸡能抱卵心常听"以鸡孵蛋比喻修炼需要持之以恒的专注,"蝉到成形壳自分"以蝉脱壳比喻修道功成后的自然脱俗。这两个自然比喻将抽象的修炼过程形象化,通俗易懂。

总体评价
此诗以生动的自然比喻劝人修道。

"鸡能抱卵心常听,蝉到成形壳自分"两句以最常见的自然现象说明修道的原理,既有说服力又有文学美。

"免教松下作孤坟"以直白的语言点明不修道的后果,警醒有力。

相关诗词