郡城放猨献卫使君

唐 · 易思

译文

千岩万壑与云连,放出雕笼任自然。

千岩万壑与云天相连,从雕花笼中放出让它回归自然。

叶洒惊风啼暮雨,月凝残雪饮流泉。

树叶在惊风中飘洒猿猴在暮雨中啼叫,月光下残雪凝结饮着流泉之水。

临岐莫似三声日,避射须依绕树年。

到岔路口不要像当年三峡猿啼那般悲切,躲避射猎必须依傍着树木年复一年。

应解感恩寻太守,攀萝时复到楼前。

应该懂得感恩来寻访太守,攀着藤萝偶尔来到楼前。

赏析

题解
此诗为易思在郡城放生猿猴后献给卫使君之作。以千岩万壑的自然环境和感恩太守的情感,写出了对生灵自由的尊重。

逐句解读
「千岩万壑与云连」——千岩万壑与云天相连。写猿猴放归的自然环境之壮阔。

「放出雕笼任自然」——从雕花的笼子里放出让它回归自然。

"任自然"写对生灵本性的尊重。

「叶洒惊风啼暮雨」——树叶在惊风中飘洒,猿猴在暮雨中啼叫。写回归野外后的自然环境。

「月凝残雪饮流泉」——月光下残雪凝结,饮着流泉之水。写野外生活的清苦。

「临岐莫似三声日」——到了岔路口不要像当年"三声"时那样悲啼。

"三声"用三峡猿啼之典。

「避射须依绕树年」——躲避射猎必须依傍着树木年复一年。写野外生活的危险。

「应解感恩寻太守」——应该懂得感恩来寻访太守。写猿猴对放生者的感念。

「攀萝时复到楼前」——攀着藤萝偶尔来到楼前。

"攀萝到楼前"写猿猴不忘放生之恩。

艺术手法
全诗以放生和感恩为主题。

"放出雕笼任自然"写放生的豁达,"叶洒惊风""月凝残雪"写野外生活的艰苦与自由。末联以"感恩寻太守""攀萝到楼前"写猿猴的灵性和感恩,物我之间的情感交流令人动容。

总体评价
此诗以放猿归山为题材,既有对自然环境的描绘,也有对生灵感恩的赞美。格调清雅含蓄。

相关诗词