注葛仙公气诀赠友人

唐 · 逸人不顾

译文

君今遣我注仙经,我乃为君强释名。

您如今让我来注释仙经,我于是为您勉强解释其名目义理。

华岳峰前霞客喜,天台洞里隐人惊。

华山峰前采霞之人感到喜悦,天台山洞府中的隐者感到惊异。

云翔嶂外缘文就,鹤唳天边为气成。

云彩在山嶂外飞翔是因为注释文章已经写成,白鹤在天边长鸣是因为气功修炼已成。

奉劝仙公除自秘,莫教流俗浪相轻。

奉劝修道之人消除自我封闭的保守心态,不要让世俗之人妄加轻视。

赏析

题解
此诗为隐士「逸人不顾」为友人注释葛仙公气诀后所作的赠答诗。葛仙公即葛玄,是道教灵宝派祖师。诗人在注释仙经的过程中,感悟到修道之道的玄妙,写下此诗赠予友人,同时劝诫不要自秘其术、莫让流俗轻视。

逐句解读
「君今遣我注仙经」——您如今派遣我来注释仙经。

「我乃为君强释名」——我于是为您勉强解释其名目义理。

「华岳峰前霞客喜」——华山的峰峦前,采霞之人感到喜悦。

「天台洞里隐人惊」——天台山洞府中的隐者感到惊异。

「云翔嶂外缘文就」——云彩在山嶂之外飞翔,是因为文章已经写成。

「鹤唳天边为气成」——白鹤在天边长鸣,是因为气功修炼已成。

「奉劝仙公除自秘」——奉劝修道之人消除自我封闭的保守心态。

「莫教流俗浪相轻」——不要让世俗之人妄加轻视。

艺术手法
全诗以对仗工整的七言律体写成,中间两联(华岳对天台、云翔对鹤唳)尤为精整。以道教名山(华岳、天台)和仙家意象(霞客、隐人、云翔、鹤唳)构建了修道的氛围。末联以「奉劝」的直率语气点明主旨。

总体评价
此诗是一首格调清高的修道赠答诗。诗人不以注释者的身份自居,而是以华岳天台的仙山意境衬托修道之道的玄妙。末联「除自秘」「莫相轻」的劝诫,体现了开放务实的修道观念。

相关诗词