兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九

唐 · 易静

译文

将军梦,梦见大舟船。

将军做了个梦,梦见了一艘巨大的舟船。

顺水顺风帆幔顺,战之获捷独为先,快乐似神仙。

顺风顺水帆幔都顺畅的话,作战时就能独自率先获得胜利,快乐得如同神仙一般。

赏析

题解
此为易静《兵要望江南》占梦部分的第九首,以将军梦见大船为占卜对象。

逐句解读
「将军梦,梦见大舟船」——将军做了个梦,梦见了一艘大船。

「顺水顺风帆幔顺,战之获捷独为先,快乐似神仙」——如果顺风顺水帆幔都顺畅的话,作战就会独自率先获得胜利,快乐得如同神仙一般。

艺术手法
此诗以「大舟船」喻军事行动,以船行的顺风顺水喻军事行动的顺利。「顺」字连用三次,强化了顺畅之意。

「快乐似神仙」以比喻手法写获胜后的喜悦。

总体评价
此诗以行船喻作战,以自然条件的顺畅预示军事胜利,是古代军事占卜中常见的以物象喻军事的手法。

相关诗词