兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八

唐 · 易静

译文

将军梦,身涉大高山。

将军做了梦,梦见自己登上了高大的山。

遇战必赢功显著,相逢敌战(京本作「鬬敌」)急攻残,莫放片时间。

遇到战斗必然获胜功劳显著,与敌军相遇(京城本作「与敌搏斗」)要急速攻破,不要放过片刻时间。

赏析

题解
此为易静《兵要望江南》占梦部分的第八首。易静为唐代军事占卜家,所著《兵要望江南》是中国古代军事占卜学的集大成之作。此诗以将军梦见高山为占卜对象,判断军事胜负。

逐句解读
「将军梦,身涉大高山」——将军做了个梦,梦见自己亲身涉足登上了高大险峻的山。

「遇战必赢功显著,相逢敌战急攻残,莫放片时间」——遇到战斗必定获胜功劳显著,与敌相逢时要急速猛烈进攻残敌,不可放过片刻时间。

艺术手法
此诗以占梦为形式,以简洁明快的语言给出军事判断。

「涉大高山」以登山的意象喻军事上的高瞻远瞩和攻克险阻,「莫放片时间」以否定祈使句强调作战时机的紧迫性。

总体评价
此诗体现了古代军事占卜文化的特色,以梦境为征兆判断军事吉凶。语言简洁实用,具有军事行动指南的性质。

相关诗词