兵要望江南 医方第二十九(十六首) 五

唐 · 易静

译文

金伤者,香白芷为灵。

刀剑受伤的人,香白芷是最灵验的药。

细嚼噀敷疮口上,更将暖酒饮七分,细说与君听。

把白芷细细嚼烂喷敷在疮口上,再喝七分暖酒辅助药效,仔细说给你听。

赏析

题解

此为《兵要望江南·医方》第五首,提供治疗金创的另一个方子——以白芷嚼烂敷伤口,并饮暖酒。

逐句解读

「金伤者,香白芷为灵」——刀剑受伤的人,香白芷是最灵验的药。

「细嚼噀敷疮口上」——把白芷细细嚼烂,喷敷在疮口上。

「更将暖酒饮七分」——再喝七分暖酒辅助药效。

「细说与君听」——仔细说给你听。

艺术手法

以口诀形式记录了白芷治疗外伤的方法。白芷有消肿止痛、排脓生肌的功效,配合暖酒可以促进血液循环。

总体评价

此口诀记录了以白芷和暖酒治疗刀剑外伤的方法,白芷确实是传统中药中治疗外伤的常用药。

相关诗词