兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十五

唐 · 易静

译文

军人众,涉水冒霜多。

众多的军人经常涉水和冒着霜冻。

手脚面皮皆裂拆,麦叶浓煮汁相过,热洗即安和。

手脚和面部的皮肤都裂开了,用麦叶浓煮成汁液来浸泡,趁热洗就能恢复安和。

赏析

题解

此为易静《兵要望江南·医方》第十五首,提供治疗军人冬季皮肤皲裂的方法——以麦叶浓煮汁热洗。

逐句解读

「军人众,涉水冒霜多」——众多的军人,经常涉水和冒着霜冻。

「手脚面皮皆裂拆」——手、脚和面部的皮肤都裂开了。

「麦叶浓煮汁相过」——用麦叶浓煮成汁液来浸泡。

「热洗即安和」——趁热洗就能恢复安和。

艺术手法

以口诀形式记录了治疗冬季皮肤皲裂的方法。麦叶煮汁热洗,利用了麦叶中维生素和油脂成分的滋润作用。

总体评价

此口诀记录了古代军队冬季治疗皮肤皲裂的简便方法,以麦叶煮汁热洗,方法简单实用。

相关诗词