兵要望江南 医方第二十九(十六首) 七

唐 · 易静

译文

金伤处,伤脑及天苍。

刀剑伤处伤了脑部和天仓太阳穴。

臂中脉跳幷心内,鸠尾五脏小腹胱。

手臂中脉搏跳动处以及心脏内部,鸠尾穴以及五脏和小腹膀胱。

医者不能当。

这些部位的伤医生都治不了。

赏析

题解

此为《兵要望江南·医方》第七首,列举了几种无法医治的致命伤部位。

逐句解读

「金伤处,伤脑及天苍」——刀剑伤处,伤了脑部和天仓(太阳穴附近)。

「臂中脉跳幷心内」——手臂中脉搏跳动处以及心脏内部。

「鸠尾五脏小腹胱」——鸠尾穴(胸骨下端)以及五脏和小腹膀胱。

「医者不能当」——这些部位的伤医生都治不了。

艺术手法

以列举的方式指出各种致命伤的部位,语言简练而内容全面。

总体评价

此口诀列举了古代军事医学中无法救治的致命伤部位,包括脑部、太阳穴、动脉、心脏、胸腹要害等,反映了唐代对外伤致死性的认识。

相关诗词