兵要望江南 马药方第三十(四首) 一

唐 · 易静

译文

常灌马,黄柏与黄连

经常给马灌药,用黄柏和黄连

升麻大黄山栀子

加上升麻、大黄、山栀子

胡盐青黛郁金仙

再加上胡盐、青黛、郁金等药材

等分勿令偏

各味药材等量配比不要有所偏颇

赏析

题解

此为易静《兵要望江南·马药方》第一首,提供军马常用药方——以多种中药灌服。

逐句解读

「常灌马,黄柏与黄连」——经常给马灌药,用黄柏和黄连。

「升麻大黄山栀子」——加上升麻、大黄和山栀子。

「胡盐青黛郁金仙」——再加胡盐(矿盐)、青黛和郁金。"仙"形容药效如仙。

「等分勿令偏」——各味药等分量,不要偏多偏少。

艺术手法

以口诀形式列举了军马的保健药方。黄连、黄柏清热燥湿,升麻升提,大黄泻下,山栀子清热,青黛凉血,郁金行气。

总体评价

此口诀记录了唐代军马的保健药方,以清热解毒为主,配伍合理,体现了古代军马医学的专业水平。

相关诗词