兵要望江南 马药方第三十(四首) 三

唐 · 易静

译文

鼻上赤,二十岁无零。

马鼻上呈赤红色正好二十岁。

马鼻若青三十岁,公字虽当念五乘,此象最分明。

马鼻如果呈青色三十岁了,有公字形纹理的二十五岁左右,这些特征最为分明。

赏析

题解

此为易静《兵要望江南·马药方》第三首,继续介绍通过马鼻颜色判断马匹年龄的方法。

逐句解读

「鼻上赤,二十岁无零」——马鼻上呈赤色(红色),正好二十岁。

「马鼻若青三十岁」——马鼻如果呈青色,三十岁了。

「公字虽当念五乘」——有"公"字形纹理的二十五岁左右。

「此象最分明」——这些特征最为分明清楚。

艺术手法

以口诀形式传授通过马鼻的颜色和纹理判断年龄的经验。鼻色随年龄变化(赤→青),纹理形状(公字等)都有对应的年龄。

总体评价

此口诀记录了更精细的判断马匹年龄的方法,补充了前首的内容,是唐代军马管理知识体系的组成部分。

相关诗词