劝人 十五

唐 · 义存

译文

寅朝不肯起,贪坐昏黄晡。

清晨寅时还不肯起床,贪恋坐着一直到黄昏傍晚。

鱼被网裹却,胀破猎师肚。

如同鱼被渔网包裹住一般,最终膨胀到胀破了猎人的肚子。

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第十五首,以鱼被网裹的比喻警醒修行人——如果贪睡懒惰不肯早起修行,就像鱼被网住一样,最终会胀破猎人的肚子(比喻恶果深重)。

逐句解读
「寅朝不肯起」——清晨寅时还不肯起床。

「贪坐昏黄晡」——贪恋坐着一直到黄昏傍晚。

「鱼被网裹却」——鱼被渔网包裹住了——比喻被懒惰和世俗所困。

「胀破猎师肚」——膨胀到胀破了猎人的肚子——比喻困顿的后果严重。

艺术手法
此偈以鱼被网裹的比喻极为生动形象。

「寅朝」与「昏黄晡」构成从早到晚的时间跨度,写出一整天的虚度。

「胀破猎师肚」以夸张的后果增强警醒效果。

总体评价
义存此偈以生动的比喻警醒修行人不可虚度光阴。

「鱼被网裹却,胀破猎师肚」的比喻既生动又深刻——懒惰如同渔网,一旦被裹住后果不堪设想。

相关诗词