劝人 十四

唐 · 义存

译文

登天不惜梯,遍地无行路。

登天不怕没有梯子有路可上,遍地却没有可走的路。

包尽乾坤处,禅子火急悟。

包尽天地乾坤的地方就是道之所在,禅修者必须紧急觉悟。

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第十四首,指出登天不惜梯(有路可上),但遍地却没有可走的路——因为真正的道在包尽乾坤之处,禅修者必须火急觉悟。

逐句解读
「登天不惜梯」——登天不怕没有梯子——有方法可循。

「遍地无行路」——遍地却没有可走的路——真正的道不在脚下。

「包尽乾坤处」——包尽天地乾坤的地方——真正的道在此。

「禅子火急悟」——禅修者必须紧急觉悟——时间紧迫。

艺术手法
此偈以「登天有梯」与「遍地无路」的悖论制造张力——看似容易的(登天)反而不难,看似平常的(走路)反而无路。

「包尽乾坤处」以宏大的空间概念暗示道的无所不在与超越性。

总体评价
义存此偈以悖论的方式指出修行之路的特殊性——不是脚下的路而是包尽乾坤的心路。

「禅子火急悟」以紧迫的语气收束,催促学人抓紧时间觉悟。

相关诗词