劝人 十六

唐 · 义存

译文

满天不见路,万里迷也没。

满天昏暗看不见道路,万里迷途不知去向。

赏析

题解
此为义存《劝人》第十六首,仅存两句十字。以「满天不见路,万里迷也没」形容迷失方向的状态——满眼都是天却看不见路,走了万里仍然迷失。

逐句解读
「满天不见路」——满天却看不见路——到处都是天却找不到方向。

「万里迷也没」——走了万里也还是迷失——远行并不能解决迷失。

艺术手法
仅存两句,以「满天」的广阔与「不见路」的困惑构成对比,「万里」的遥远与「迷也没」的无奈形成反差。

总体评价
义存此残句以极简的语言描绘了迷惘者的状态——无论走多远都是迷失。这正是禅宗所说的「心外求法」的困境——如果内心没有方向,走遍天下仍然是迷路。

相关诗词